Der Gott der Zeit

Soy el Dios del tiempo. Vivo fuera del tiempo y me manifiesto dentro del tiempo. El tiempo es un constructo mío: una herramienta de separación, una herramienta de determinación.

Ich bin der Gott der Zeit. Ich lebe außerhalb der Zeit und offenbare Mich innerhalb der Zeit. Die Zeit ist Mein Konstrukt: ein Werkzeug zur Trennung, ein Werkzeug zur Festlegung.

El tiempo da lugar al hombre para tomar una decisión prudente sobre su morada eterna. El tiempo tiene un inicio y un final. Así como hubo un momento en que el tiempo comenzó a contarse, habrá un momento en que el tiempo se acabará.

Die Zeit gibt dem Menschen Raum, eine wohlüberlegte Entscheidung über seine ewige Wohnstätte zu treffen. Die Zeit hat einen Anfang und ein Ende. So wie es einen Augenblick gab, in dem man begann, die Zeit zu zählen, wird es einen Augenblick geben, in dem die Zeit zu Ende geht.

El sabio usa el tiempo a su favor, pero a los necios el tiempo les juega en contra. El tiempo demuestra quién es quién. El tiempo comprobará que soy un Dios fiel, pero también testificará contra los inicuos.

Der Weise nutzt die Zeit zu seinem Vorteil, doch den Toren arbeitet die Zeit entgegen. Die Zeit zeigt, wer wer ist. Die Zeit wird beweisen, dass Ich ein treuer Gott bin, aber sie wird auch gegen die Gottlosen zeugen.

El tiempo debe sujetarse a mi voluntad, y todos los que se sujetan a Mí se mueven bajo mis órdenes, en mis tiempos. El tiempo es moldeable en mis manos. Yo lo puedo alargar. Yo lo puedo acortar. Soy el Señor sobre él y sobre todas las cosas.

Die Zeit muss sich Meinem Willen unterordnen, und alle, die sich Mir unterordnen, handeln auf Mein Geheiß und zu den von Mir bestimmten Zeiten. Die Zeit ist in Meinen Händen formbar. Ich kann sie verlängern. Ich kann sie verkürzen. Ich bin der Herr über sie und über alle Dinge.

A muchos les falta venir a Mí y consultarme sobre el tiempo, sobre su tiempo. Pregúntenme a Mí. No sean ignorantes del valor de la porción de tiempo que he dado a cada cual.

Viele müssen erst noch zu Mir kommen und Mich über die Zeit befragen – über ihre eigene Zeit. Fragt Mich. Verkennt nicht den Wert der Zeitspanne, die Ich jedem Einzelnen gegeben habe.

Todo tiene su valor. Todo tiene su lugar. Todo tiene su momento. Hay un gran equilibrio establecido por mi sabiduría. Sean entendidos de los tiempos. No desperdicien lo que no vuelve.

Alles hat seinen Wert. Alles hat seinen Platz. Alles hat seinen Augenblick. Es gibt ein großes, von Meiner Weisheit geschaffenes Gleichgewicht. Versteht die Zeiten. Verschwendet nicht, was nicht wiederkehrt.

Yo he creado cada momento con una cualidad original y única, porque mi naturaleza es única y las expresiones de mi ser son originales en todas sus facetas. El tiempo me refleja, y los sabios me ven a Mí en el reflejo del tiempo que apunta a la eternidad.

Ich habe jeden Augenblick mit einer ganz eigenen, einzigartigen Beschaffenheit geschaffen, denn Mein Wesen ist einzigartig, und die Ausdrucksformen Meines Seins sind in all ihren Facetten unverwechselbar. Die Zeit spiegelt Mich wider, und die Weisen sehen Mich im Spiegelbild der Zeit, das auf die Ewigkeit hinweist.

Hijitos, aprendan quién soy Yo, el Dios que está sentado por encima de cada reloj, cada segundo, cada hora, cada momento, cada tiempo y cada siglo.

Meine Kindlein, lernt, wer Ich bin: der Gott, der über jeder Uhr, jeder Sekunde, jeder Stunde, jedem Augenblick, jeder Zeit und jedem Jahrhundert thront.

Amén.

Amen.

[Psalmen 74:16] Dein ist der Tag, dein ist auch die Nacht, du hast den Mond und die Sonne bereitet.

[Daniel 2:21] Er führt andere Zeiten und Stunden herbei; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen die Weisheit und den Verständigen den Verstand.

[Prediger 3:1] Alles hat seine bestimmte Stunde, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit.

[Jesaja 57:15] Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der ewig wohnt und dessen Name „Der Heilige” ist: …