If It Happened to You, What Would Happen to Your Faith? Get Ready!

Amados míos, dice el Señor, ¿por qué están temblando sus rodillas? ¿Por qué se sienten tan débiles sus piernas? Este no es un tiempo para temer, sino para adorarme de todo corazón, para creerme, para leer lo que está escrito y para glorificar mi santo nombre al ver cómo esas cosas se cumplen delante de sus ojos y cómo ustedes se convierten en testigos en estos tiempos del cumplimiento de la Palabra escrita.

My beloved, says the Lord, why are your knees trembling? Why do your legs feel so weak? This is not a time to be afraid, but to worship Me with all your heart, to believe Me, to read what is written, and to glorify My holy name as you see these things being fulfilled before your eyes and become witnesses to the fulfillment of the written Word in these times.

Ustedes han sido elegidos para presenciar el cumplimiento de muchas cosas que están escritas para estos días, dice Dios, y eso no es un castigo, sino más bien un privilegio.

You have been chosen to witness the fulfillment of many things that are written for these days, says God, and that is not a punishment, but rather a privilege.

Noelia: Nos veo a todos nosotros, los nacidos de nuevo que estamos viviendo en este tiempo postrero, con una corona sobre nuestras cabezas, pisando fuerte, estables y confiados en nuestro Dios. Y Dios me dice que somos personas especiales, porque no cualquiera fue hecho para transitar estos días tenebrosos y peligrosos de los últimos tiempos. No somos almas de cualquier tipo, sino almas que tienen todo lo necesario para vivir lo que estamos viviendo.

Noelia: I see all of us, those who are born again and living in these end times, with crowns on our heads, walking with sure steps, steady and confident in our God. And God tells me that we are special people, because not just anyone was created to go through these dark and dangerous days of the end times. We are not ordinary souls, but souls who have everything it takes to live through what we are experiencing.

Tú fuiste hecho para este tiempo, dice el Señor, porque te di lo que necesitas para sobrevivir y para ser victorioso mientras ves cómo lo que está escrito se concreta enfrente de tu cara. Yo soy el que te formó para estos días, para este momento. Yo soy el que dibujó y diseñó tu camino, para que camines en todo lo que planifiqué para tu vida.

You were made for such a time as this, says the Lord, because I gave you what you need to survive and be victorious as you see what is written come to pass right before your eyes. I am the One who formed you for these days, for this moment. I am the One who mapped out and designed your path so that you would walk in everything I planned for your life.

[Esther 4:14] For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father’s house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

En estos tiempos postreros no es una casualidad que estés aquí, viviendo este momento. No es el azar el que se encargó de que nazcas en estos últimos días. Yo lo planifiqué, dice el Señor. Yo fui el que te formó en el vientre de tu madre. Yo soy el que sopló en tus narices para darte aliento de vida y te plantó en este tiempo de manera perfecta para que cumplas propósitos específicos que diseñé exclusivamente para tu alma.

In these end times, it is no coincidence that you are here, living at this moment. It was not by chance that you were born in these last days. I planned it, says the Lord. I am the One who formed you in your mother’s womb. I am the One who breathed into your nostrils to give you the breath of life and planted you at precisely this point in time so you would fulfill specific purposes I designed exclusively for your soul.

Tu vida en este tiempo no es un error, dice el Señor. No es el diablo el que te hizo nacer o el que te dio la vida para que camines en estos días. Yo soy el que soy y Yo seré el que seré, y Yo sé lo que hago con cada alma que he creado para mi propia gloria.

Your life in this time is not a mistake, says the Lord. It was not the devil who brought you into the world or gave you life to walk through these days. I am who I am, and I will be who I will be, and I know what I am doing with every soul I have created for My own glory.

Quiero que mi pueblo se levante y que camine confiadamente, dice Dios. Quiero que mi pueblo levante su mentón y camine con honor, como alguien que sabe que ya ha vencido a través de la sangre del Cordero, no como un derrotado. Quiero que mi pueblo gane confianza en sí mismo y que deje de comportarse como un perrito que ha sido golpeado y que tiene miedo de dar siquiera un paso.

I want My people to rise and walk confidently, says God. I want My people to hold their heads high and walk with honor, like people who know they have already overcome through the blood of the Lamb, not like defeated people. I want My people to gain confidence in themselves and stop behaving like beaten puppies afraid to take even a single step.

Quiero que mi pueblo deje de preguntarme por qué tiene que vivir justamente en este tiempo y comience a agradecerme por su vida, dice Dios. Quiero que los Míos dejen de quejarse por lo difícil que es su vida y me digan: «Gracias, Señor. Yo sé que por algo me trajiste exactamente para este momento». Quiero que los Míos dejen de escaparse del destino que he diseñado para ellos y comiencen a aceptar que lo que he planificado para sus vidas es perfecto.

I want My people to stop asking Me why they have to live in this particular time and start thanking Me for their lives, says God. I want My own to stop complaining about how difficult their lives are and say to Me, “Thank You, Lord. I know You brought me here at exactly this moment for a reason.” I want My own to stop running from the destiny I have designed for them and begin to accept that what I have planned for their lives is perfect.

Entiendan que mi voluntad es buena, perfecta y agradable, dice el Señor. No quiero el mal para el hombre, y todo tiene un propósito para el bien de aquellos que me aman.

Understand that My will is good, perfect, and pleasing, says the Lord. I do not want evil for anyone, and everything serves a purpose for the good of those who love Me.

Hijitos, dice el Señor, tienen que confiar en Mí, aunque no entiendan todas las cosas. No necesitan saberlo todo para creerme, para saber por fe que estoy con ustedes. Pero muchos de ustedes piensan que los he abandonado, solamente porque las circunstancias que están viviendo son desfavorables. Muchos de ustedes piensan que ya no los miro, que ya no los veo, que ya no los escucho, solo porque están sufriendo.

Little ones, says the Lord, you need to trust Me even though you don’t understand everything. You do not need to know everything in order to believe Me and know by faith that I am with you. But many of you think I have abandoned you simply because the circumstances you are experiencing are unfavorable. Many of you think I no longer look at you, that I no longer see you, and that I no longer hear you, just because you are suffering.

Recuerden que Jesús sufría, pero igualmente me bendecía, dice el Señor. Jesús lloraba, pero igualmente me glorificaba. Jesús entendió que la copa de la muerte no podía pasar de Él, que no podía escapar de ese sufrimiento, de ese dolor pasajero, pero igual me creía.

Remember that Jesus suffered, yet He still blessed Me, says the Lord. Jesus wept, yet He still glorified Me. Jesus understood that the cup of death could not pass from Him, that He could not escape that suffering, that temporary pain, but He still believed Me.

Ustedes a veces no son como Jesús, que, habiéndome pedido que, si fuera posible, pase de Él esa copa, recibió un no como respuesta e igualmente siguió amándome, creyéndome y confiando en Mí, dice el Señor. Ustedes aún no han aprendido lo que está escrito sobre eso, y cuando reciben un no, son ustedes los que me dan la espalda; son ustedes los que se escapan; son ustedes los que comienzan a dudar de mi amor.

Sometimes you are not like Jesus, who asked Me to let that cup pass from Him if possible, received no for an answer, yet continued to love Me, believe Me, and trust Me, says the Lord. You have not yet learned what is written about this, and when you are told no, you are the ones who turn your backs on Me; you are the ones who run away; you are the ones who begin to doubt My love.

Jesús no dudó de que Yo lo amaba, dice el Señor, aun mientras estaba siendo colgado, aun cuando lo entregué en manos de sus propios hermanos. Jesús confió hasta la sangre y entregó su vida por amor a Mí, en obediencia. Pero cuando ustedes pasan por el mínimo problema o aflicción, la duda entra inmediatamente en sus corazones y comienzan a cavilar acerca de Mí y a creer que soy malo, que los he abandonado, que los he dejado, que ya no me importan.

Jesus did not doubt that I loved Him, says the Lord, even as He was being crucified, even when I delivered Him into the hands of His own people. Jesus trusted Me to the point of shedding His blood and gave His life out of love for Me, in obedience. But when you go through the slightest problem or affliction, doubt immediately enters your hearts, and you begin to question Me and believe that I am evil, that I have abandoned you, that I have left you, and that I no longer care about you.

Tienen que aprender a confiar en Mí, pase lo que pase, suceda lo que suceda, y a nunca quitar sus ojos de Mí, dice Dios. Tienen que saber que soy bueno, por más que a veces les tenga que decir que no, porque un Padre sabe mejor que el propio hijo qué es bueno y qué es malo para él.

You need to learn to trust Me, whatever happens, whatever comes, and never take your eyes off Me, says God. You need to know that I am good, even when I have to tell you no, because a Father knows better than His own child what is good and what is bad for them.

Amados míos, Yo me estoy ocupando de ustedes, dice Dios. No se detengan, no frenen, no dejen de amarme, no dejen de buscarme. Sean como Job, que aceptó lo bueno, pero también lo malo de mi parte y que, aun sin entender por qué le estaba sucediendo lo que le sucedía, glorificaba mi santo nombre.

My beloved, I am taking care of you, says God. Do not stop, do not slow down, do not stop loving Me, and do not stop seeking Me. Be like Job, who accepted both the good and the bad from Me and glorified My holy name even without understanding why these things were happening to him.

Ámenme independientemente de las circunstancias que estén viviendo, dice el Señor, porque muchos de ustedes me aman cuando todo está bien, pero inmediatamente dejan de amarme cuando las cosas se ponen difíciles.

Love Me regardless of the circumstances you are experiencing, says the Lord, because many of you love Me when everything is going well, but immediately stop loving Me when things become difficult.

Tribulación viene sobre el mundo entero: angustia sobre los buenos y angustia sobre los malos, dice el Señor. ¿Qué harían si esos terremotos que ven suceder en algunos países les sucedieran a ustedes? ¿Cómo responderían si ese tsunami que están viendo por televisión viniera a sus propias costas y les arrebatara lo que más aman en este momento? ¿Cómo responderían si les pasara lo que le pasó a mi siervo Job, que se quedó casi sin nada en un mismo día?

Tribulation is coming upon the whole world: anguish upon the good and anguish upon the wicked, says the Lord. What would you do if the earthquakes you see occurring in some countries happened to you? How would you respond if the tsunami you are watching on TV came to your own shores and took away what you love most right now? How would you respond if what happened to My servant Job happened to you and you were left with almost nothing in a single day?

No es fácil, dice el Señor, pero es posible seguir confiando en Mí, seguir creyendo en Mí, seguir amándome y siéndome fieles. Escudriñen sus corazones para ver si realmente están preparados para pasar por este tipo de pruebas, porque vienen más terremotos, más tsunamis en las costas, más huracanes y tornados que destruyen la tierra, más guerras y rumores de guerras, pestes que aniquilarán a mucha gente, hambre, problemas económicos y crisis financieras.

It is not easy, says the Lord, but it is possible to keep trusting Me, believing Me, loving Me, and being faithful to Me. Search your hearts to see if you are truly prepared to go through these kinds of trials, because more earthquakes are coming, more tsunamis along the coasts, more hurricanes and tornadoes that destroy the land, more wars and rumors of wars, plagues that will kill many people, famine, economic problems, and financial crises.

Todo esto es lo que está escrito, y algunos de ustedes piensan que no les va a tocar, que ese camión cargado no va a estacionar frente a sus puertas. Pero voy a probar a los justos, dice el Señor. Los injustos no necesitan ser probados, pero a los Míos los voy a refinar para que su fe crezca, para que cuando venga el Deseado de las naciones sus vasos estén llenos de fe.

All of this is what is written, and some of you think it will not happen to you, that this loaded truck will not pull up outside your door. But I will test the righteous, says the Lord. The unrighteous do not need to be tested, but I will refine My own so their faith will grow and their vessels will be full of faith when the Desire of all nations comes.

Las pruebas vienen sobre el mundo entero, incluyendo a los Míos, dice Dios. Algunos de ustedes van a perder sus casas. Otros van a ver cómo sus congregaciones se desarman literalmente; las paredes van a ser destruidas. Otros van a tener que decirles adiós a algunos seres queridos. Otros atravesarán enfermedades.

Trials are coming upon the whole world, including My own, says God. Some of you will lose your homes. Others will see their churches literally fall apart—the walls will be destroyed. Others will have to say goodbye to loved ones. Others will face illness.

La vida no es fácil, dice Dios, pero no se trata de si es fácil o si es difícil, sino de cuánta fe el Señor va a encontrar en la tierra cuando venga, y ustedes son esas copas que quiero ver llenas de fe cuando Jesucristo venga por los suyos.

Life is not easy, says God, but it is not about whether life is easy or difficult. It is about how much faith the Lord will find on earth when He comes, and you are the cups I want to see full of faith when Jesus Christ comes for His own.

[Luke 18:8] When the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Amados míos, prepárense, dice el Señor. Y cuando pasen por cosas difíciles, no le den lugar a esos pensamientos que el enemigo pone en sus mentes, tratando de hacerles creer que los he abandonado, que los he dejado, que ya no los escucho, que no me importan. Sean como Jesús, que habiéndole Yo dicho «No es posible que esta copa pase de Ti», igualmente me amó e igualmente se consagró a Mí hasta la muerte.

My beloved, prepare yourselves, says the Lord. And when you go through difficult things, give no room to the thoughts the enemy puts in your minds as he tries to make you believe that I have abandoned you, that I have left you, that I no longer listen to you, and that I don’t care about you. Be like Jesus, who, even after I told Him, “It is not possible for this cup to pass from You,” still loved Me and consecrated Himself to Me unto death.

Amados míos, dice el Señor, muchos de ustedes van a tomar distintas copas, pero no es para destruirlos. No es porque los he abandonado, no es para castigarlos, sino para que se acerquen más a Mí, para que su fe crezca, para que ya no sean cristianos mediocres que digan que me aman, pero que no lo manifiesten en la realidad de sus actos.

My beloved, says the Lord, many of you will drink from different cups, but this is not meant to destroy you. It is not because I have abandoned you; it is not to punish you, but so that you can draw closer to Me, so that your faith can grow, and so that you will no longer be mediocre Christians who say they love Me but don’t show it through their actions.

Muchos de ustedes van a tener que beber distintas copas difíciles de tomar, dice el Señor, pero es para refinarlos, para prepararlos, para que sean dignos de entrar por las puertas y habitar conmigo en la vida eterna, porque únicamente aquellos que fueron encontrados dignos de pasar por padecimientos similares a los de Jesús han sido escogidos para ser glorificados y sentarse con Él en su trono.

Many of you will have to drink from different cups, none of them easy to drink, says the Lord, but this is to refine you and prepare you so you can be worthy to enter through the gates and dwell with Me in the eternal life, because only those who have been found worthy to go through sufferings like those Jesus endured have been chosen to be glorified and sit with Him on His throne.

Tienen que entender que todos los que siguen al Señor Jesucristo tienen que ser similares a Él, dice el Señor. Tienen que sacrificar sus vidas como Él sacrificó la suya. Tienen que llevar su cruz como Él llevó la suya y atravesar situaciones similares a las que Él atravesó, porque aquellos que no sufren no son dignos de Él. El carácter de aquellos que no lloran no se forma a la imagen de aquel Señor que lloró.

You need to understand that everyone who follows the Lord Jesus Christ must be like Him, says the Lord. You must sacrifice your lives as He sacrificed His. You must carry your cross as He carried His and go through situations similar to those He went through, because those who do not suffer are not worthy of Him. The character of those who do not weep is not shaped in the likeness of the Lord who wept.

Déjense formar, dice Dios. Déjense refinar. No se resistan al dolor, sino que compréndanlo como una oportunidad para crecer en Mí, como una oportunidad de parecerse a su Señor.

Allow yourselves to be shaped, says God. Allow yourselves to be refined. Do not resist pain, but understand it as an opportunity to grow in Me, an opportunity to become like your Lord.

Amados míos, aún falta más, dice Dios. Tribulación viene al mundo: llanto, angustia, dolor, pérdida, conflictos mundiales, mares que se levantan, agitación social, hombres que se vuelven locos, hospitales mentales que comienzan a llenarse de gente que pierde la mente, hospitales que no dan abasto para atender a los heridos por las catástrofes que vienen a la tierra.

My beloved, there is still more to come, says God. Tribulation is coming to the world: weeping, anguish, pain, loss, global conflicts, surging seas, social unrest, people losing their minds, psychiatric hospitals beginning to fill with people who are going insane, and hospitals unable to cope with the injured from the catastrophes coming upon the earth.

Tienen que prever que estas cosas van a seguir aconteciendo y agravándose, dice Dios, porque así está escrito y porque así tiene que ser para que esta tierra y este cielo pasen y vengan una nueva tierra y un nuevo cielo.

You need to expect these things to continue happening and getting worse, says God, because it is written that way and because that is how it must be for this earth and this heaven to pass away and for a new earth and a new heaven to come.

Lo que ustedes ven ahora va a perecer, para que nazca algo nuevo, dice Dios. Pero primero la decadencia, primero la perdición del hombre, primero la contaminación de la tierra, que se tambalea como un borracho y que manifiesta la maldad y el pecado del hombre, pecado que crece y crece en estos últimos días.

What you see now will perish so that something new can be born, says God. But first comes moral decay, first the ruin of humanity, first the corruption of the earth, which staggers like a drunkard and reflects humanity’s wickedness and sin, sin that grows and grows in these last days.

Primero viene la más alta manifestación de la maldad en el mundo, que dará a luz a su rey, a su señor, a este hombre representante de las tinieblas, que viene con poderes de abajo, no de arriba. Ustedes lo van a ver y se van a acordar de todo lo que está escrito sobre él, pero muchos no van a estar preparados para presenciar cómo se cumplen, a plena luz del día, las palabras escritas sobre el Anticristo.

First comes the greatest manifestation of wickedness in the world, which will give birth to its king, to its lord, to this man who represents darkness and comes with powers from below, not from above. You will see him and remember everything that is written about him, but many will not be prepared to watch as the words written about the Antichrist are fulfilled in broad daylight.

Tienen que prepararse y entender que mi pueblo va a pasar por la prueba final de los últimos días, dice el Señor, viendo cómo este hombre hace y deshace durante el tiempo que le está permitido, tiempo ya estipulado desde antes de su manifestación. Tienen que aceptar que el camino no será fácil, pero también creer que Yo estaré con ustedes hasta el fin del siglo, porque así lo dije.

You need to prepare yourselves and understand that My people will go through the final trial of the last days, says the Lord, seeing how this man does as he pleases during the time he is allowed, a time appointed even before his appearance. You need to accept that the path will not be easy, but also believe that I will be with you until the end of the age, because I said so.

Hijitos, deben creerme y no apartarse de Mí, dice Dios, porque de todas maneras van a sufrir por las cosas que vienen al mundo entero. Pero no es lo mismo sufrir con esperanza que sufrir sin ella.

Little ones, you must believe Me and not turn away from Me, says God, because the things coming upon the whole world will make you suffer either way. But suffering with hope is not the same as suffering without it.

Si ustedes se apartan de Mí, dice Dios, el diablo irá por sus mentes para volverlos locos también a ustedes, porque será difícil resistir sin Mí. Será casi imposible levantarse si Yo no estoy ahí.

If you turn away from Me, says God, the devil will go after your minds to drive you insane as well, because it will be difficult to stand firm without Me. It will be almost impossible to get back up if I am not there.

Deben entrenar sus mentes para pensar de una manera determinada, pase lo que pase, venga lo que venga, dice Dios. Deben imaginar situaciones que podrían atravesar en este mundo y decidir en sus corazones cómo van a responder a ellas. Deben decidir confesar mi nombre hasta el final, aun si los amenazaran de muerte por amor a Mí.

You must train your minds to think in a certain way whatever happens, whatever comes, says God. You must imagine situations you could face in this world and decide in your hearts how you will respond to them. You must decide to confess My name until the end, even if you were threatened with death for loving Me.

Amados míos, muchos de ustedes viven una realidad inventada. Muchos se han creado un falso evangelio y no tienen los pies sobre la tierra como deberían. Están imaginando cosas que no están acordes con lo que está escrito. Piensan que a ustedes no les va a pasar nada que les provoque dolor, aflicción o sufrimiento.

My beloved, many of you live in a reality of your own invention. Many have created a false gospel for themselves and are not as grounded in reality as they should be. You imagine things that are inconsistent with what is written. You think nothing will happen to you that will cause pain, affliction, or suffering.

Pero si el mismo Hijo de Dios tuvo que ser perfeccionado a través de su obediencia, habiendo caminado en el mundo sin mancha y sin pecado, sin equivocarse y sin errar, ¿cuánto más aquellos que se equivocan? ¿Cuánto más aquellos que pecan? ¿Cuánto más aquellos que no me aman como dicen amarme y que no me creen como dicen creerme? ¿Cuánto más aquellos que, aun predicando mi Palabra, no confían en Aquel que la escribió?

But if the Son of God Himself had to be made perfect through His obedience even though He walked in the world without blemish and without sin, without making mistakes and without going astray, how much more must those who make mistakes be perfected through obedience? How much more those who sin? How much more those who do not love Me as they say they do and do not believe Me as they say they do? How much more those who, even while preaching My Word, do not trust the One who wrote it?

[Hebrews 5:8-9] Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered; and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him.

Deben cambiar su manera de pensar, dice el Señor. Deben prepararse en serio y consagrarse de verdad a Mí. Deben pensar en la posibilidad de pasar por situaciones similares a las que atravesó mi siervo Job.

You must change your way of thinking, says the Lord. You must prepare in earnest and truly consecrate yourselves to Me. You must consider the possibility of going through situations similar to those My servant Job went through.

Sus vidas pueden cambiar de un momento para otro, y muchos de ustedes están como la estatua de sal de la mujer de Lot: duros, petrificados, cristalizados en la situación en la que están ahora, no siendo flexibles, no considerando la posibilidad de que sus vidas cambien de un momento a otro.

Your lives can change from one moment to the next, and many of you are like the pillar of salt that Lot’s wife became: hard, petrified, frozen in your present situation, inflexible, not considering the possibility that your lives could change in an instant.

Algunos de ustedes creen que la estabilidad en la que se encuentran va a permanecer para siempre y no se imaginan que las cosas que ven ahora no se van a mantener como son. No han considerado que, así como la vida de Job, que era un hombre recto y justo, cambió completamente en un solo día, sus vidas también podrían cambiar para probar su amor y su fidelidad hacia Mí.

Some of you believe that your present stability will last forever, and you cannot imagine that the things you see now might not remain as they are. You have not considered that, just as Job’s life—though he was an upright and righteous man—changed completely in a single day, your lives could also change to test your love and faithfulness toward Me.

Consideren esto y suelten en su corazón todo aquello a lo que están aferrados y creen que les pertenece, dice el Señor. Dejen de desear aquello que ustedes quieren, pero que no es lo que Yo quiero que deseen.

Consider this, and in your hearts let go of everything you are clinging to, believing it belongs to you, says the Lord. Stop desiring the things you want but that are not what I want you to desire.

Los amo, dice Dios, pero tengo que preparar a un pueblo que resiste el cambio, la pérdida, la prueba, la aflicción, el dolor; un pueblo que hoy solo quiere ser como alguien que ya terminó su carrera.

I love you, says God, but I have to prepare a people who can endure change, loss, trials, affliction, and pain—a people who today only want to live as though they had already finished the race.

Hay muchas cosas que ustedes no van a experimentar en esta vida, sino recién en la vida eterna, dice Dios. Así como un atleta tiene que saltar vallas, soportar la sed, el cansancio y el dolor muscular, y resistir hasta llegar a la meta, ustedes también tienen que recorrer ese camino, pasar cada una de esas vallas, sentir ese dolor en carne propia y resistir mentalmente hasta lograrlo, dice el Señor.

There are many things you will not experience in this life, but only in eternal life, says God. Just as an athlete must leap over hurdles, endure thirst, fatigue, and muscle pain, and persevere until reaching the finish line, you too must travel that road, clear each of those hurdles, feel that pain in your own flesh, and remain mentally steadfast until you reach the end, says the Lord.

Este es un llamado a bajar a la realidad de lo que está escrito y prepararse para pasar por estos sacudimientos que deben cumplirse en estos tiempos postreros.

This is a call to face the reality of what is written and prepare to go through these shakings that must take place in the end times.

Conságrense, dice el Señor. Conságrense. Estudien qué significa la palabra «consagración» en general y en la Biblia. Estudien qué significa separarse para Mí, entregarse verdaderamente a Mí y pasar a pertenecerme, como un soldado que sabe que no puede ocuparse de los negocios de la vida una vez que se enrola en el ejército.

Consecrate yourselves, says the Lord. Consecrate yourselves. Study what the word “consecration” means in general and in the Bible. Study what it means to be set apart for Me, to truly surrender yourselves to Me and become Mine, like a soldier who knows that once he enlists in the army, he cannot become entangled in the affairs of this life.

[2 Timothy 2:4] No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.

Maduren, dice el Señor. Crezcan y sean valientes como hombres y mujeres de Dios y ya no como niños caprichosos que solo se acercan a Mí para pedirme cosas, bienestar y prosperidad.

Mature, says the Lord. Grow and be courageous as men and women of God, no longer acting like spoiled children who only come to Me to ask for things, well-being, and prosperity.

Les pido esto, en parte, para que cuando estas tragedias ocurran en sus ciudades, cuando lo que está escrito golpee a sus puertas, ustedes ya hayan tomado una decisión y estén listos para resistir la prueba de la fe, venciendo y no retrocediendo.

I ask this of you in part so that when these tragedies occur in your cities, when what is written comes knocking at your doors, you will already have made your decision and be ready to endure the test of faith, overcoming and not turning back.

Prepárense y háganse estas preguntas, que son difíciles, pero que les conviene hacerse, dice el Señor:

Prepare yourselves and ask yourselves these questions, which are difficult but worth asking, says the Lord:

¿Qué haría yo si me pasara lo que le pasó al hermano tal, que perdió seres queridos cuando ocurrió ese terremoto en Venezuela? ¿Qué haría yo si viniera la inundación que estoy mirando en las noticias y perdiera el fruto del trabajo de mis manos durante tantos años? ¿Qué haría yo si la congregación donde me reúno fuera destruida por un huracán, por un sismo o por lo que fuera que la tocara? ¿Qué haría yo si me quedara solo, perdiendo a mi pareja?

What would I do if I faced what that brother faced—the loss of loved ones when that earthquake struck Venezuela? What would I do if the flood I am watching on the news came and I lost the fruit of so many years of work? What would I do if the church I attend were destroyed by a hurricane, an earthquake, or whatever else might strike it? What would I do if I were left alone after losing my spouse?

¿Dónde estaría mi fe? ¿Cómo mantendría mi entrega al Señor? ¿Qué haría con el compromiso que hice con Jesús cuando entré en pacto con Él? ¿Qué pensaría de Dios? ¿Lo juzgaría? ¿Le diría que es injusto? ¿Lo abandonaría? ¿O le diría: «Señor, no entiendo por qué me pasa todo esto, pero todavía confío en Ti»? ¿Lo bendeciría o lo maldeciría? ¿Me apartaría o seguiría adelante, sin importar lo que venga a mi vida?

Where would my faith be? How would I remain devoted to the Lord? What would I do with the commitment I made to Jesus when I entered into covenant with Him? What would I think of God? Would I judge Him? Would I tell Him He is unjust? Would I abandon Him? Or would I say to Him, “Lord, I don’t understand why all of this is happening to me, but I still trust You”? Would I bless Him or curse Him? Would I turn away, or would I keep moving forward no matter what comes into my life?

Noelia: El Señor pesa tu corazón hoy y quiere que lo escudriñes para que cuando veas venir en tu propia vida lo que está escrito en la Palabra estés listo para afrontarlo y decirle: «Señor, yo me quedo a tu lado. Yo te sigo amando», aun si perdieras todo y a todos.

Noelia: The Lord weighs your heart today and wants you to search it so that when you see what is written in the Word come to pass in your own life, you will be ready to face it and say to Him, “Lord, I will stay by Your side. I still love You,” even if you were to lose everything and everyone.

Hay muchos pasajes bíblicos que podría mencionar, pasajes que hablan de pruebas, de aflicciones y de las catástrofes que vienen al mundo. Les recomiendo estudiar y meditar sobre eso de vez en cuando, cuando sientan que se vuelven superficiales, cuando vean que el mundo los está llamando demasiado, cuando se den cuenta de que se están olvidando de lo que verdaderamente significa seguir a Jesús y del precio que estamos llamados a pagar para honrar esa sangre que ha sido derramada por nosotros.

There are many Bible passages I could mention, passages that speak about trials, afflictions, and the catastrophes coming upon the world. I recommend studying and meditating on them from time to time, when you feel that you are becoming superficial, when you see that the world is drawing you in too much, and when you realize that you are forgetting what it truly means to follow Jesus and the price we are called to pay to honor the blood that was shed for us.

Él ya pasó por eso, y ahora nos toca a nosotros sangrar, en lo almático y quizás también en lo físico, a través de las aflicciones que tenemos que vivir porque fuimos encontrados dignos de ser semejantes a nuestro Señor Jesucristo. A veces nos olvidamos de esta parte del Evangelio que Jesús vivió y que dejó como un ejemplo para nosotros.

He has already gone through it, and now it’s our turn to bleed—in our souls and perhaps physically as well—through the afflictions we must endure because we were found worthy to be like our Lord Jesus Christ. Sometimes we forget this part of the Gospel, which Jesus lived out and left as an example for us.

Hoy el Señor te avisa nuevamente que se vienen cosas complicadas al mundo, cosas distintas en cada región de la tierra, y ninguno de nosotros debe pensar que no va a pasar por ellas, porque el objetivo principal del Señor es que, después de ser probada, nuestra fe sea como oro puro y más fuerte que antes.

Today the Lord warns you once again that difficult things are coming upon the world, different things in each region of the earth, and none of us should think we will be spared them, because the Lord’s main purpose is for our faith, once tested, to be like pure gold and stronger than before.

Dios me dice que no te olvides de que Jesús venció primero. Él ya lo hizo por ti. Solamente tienes que creerle, seguirle y mantener hasta el final la decisión que tomaste, y Él se va a encargar de lo que te falte, te va a levantar cuando te caigas y te va a fortalecer cuando te sientas débil. No lo dudes.

God tells me you must not forget that Jesus overcame first. He has already done it for you. You only need to believe Him, follow Him, and hold to the decision you made until the end. He will take care of whatever you lack, lift you up when you fall, and strengthen you when you feel weak. Do not doubt it.

Lo único que Él espera es que tu decisión se renueve continuamente, que sea un sí permanente, porque cuando eso falla, el enemigo aprovecha las dudas y la confusión. Quédate firme, parado sobre la roca, y venga lo que venga, vas a ser capaz de resistir esas turbulencias, porque Él va a estar contigo.

All He expects is that your decision be continually renewed, that it remain a permanent yes, because when your resolve falters, the enemy takes advantage of your doubts and confusion. Stand firm on the rock, and whatever comes, you will be able to withstand the turmoil because He will be with you.

Dios te ama y te quiere a su lado, pero tienes que entregarle todo tu corazón en todo momento, no solamente una parte y no solamente cuando te sientas bien, cuando es fácil decir: «Señor, te quiero, te amo, te adoro. Siempre voy a estar contigo y te voy a seguir». Pero cuando la tierra se sacude debajo de tus pies, ahí es donde la fe tiene que manifestarse a través de tu decisión de permanecer con determinación en este camino que el Señor nunca dijo que iba a ser fácil.

God loves you and wants you by His side, but you need to give Him your whole heart at all times, not just part of it and not only when you feel good, when it’s easy to say, “Lord, I want You, I love You, I adore You. I will always be with You, and I will follow You.” But when the earth shakes beneath your feet, that’s when your faith must show itself through your determination to remain on this path that the Lord never said would be easy.

No te olvides de que la sangre ya fue derramada. El sacrificio ya ha sido hecho y no hay nada que nos falte. Si te falta sabiduría, pídela al Señor. Si el enemigo te robó la fe, recupérala y ordénale que retroceda. Levántate en el nombre de Jesús.

Don’t forget that the blood has already been shed. The sacrifice has already been made, and we lack nothing. If you lack wisdom, ask the Lord for it. If the enemy has stolen your faith, take it back and command him to retreat. Rise in the name of Jesus.

Aunque estés en una cama de hospital, el Señor está contigo si decides seguirlo a Él. Nuestra fe no debe depender de una enfermedad, de un terremoto, de una pérdida o de una muerte. La carne y el alma pueden sufrir, porque somos formados del polvo de la tierra y tenemos emociones, pero nuestra fe no debe menguar por eso. Ese es el núcleo del mensaje de hoy.

Even if you are in a hospital bed, the Lord is with you if you decide to follow Him. Our faith must not depend on an illness, an earthquake, a loss, or a death. The flesh and the soul can suffer, because we are made from the dust of the earth and have emotions, but our faith must not wane because of that. That’s the heart of today’s message.

Cuando tu esposo se vaya de tu casa, cuando tus enemigos te traicionen, cuando tus hijos no quieran saber nada de Dios, nada de eso debe hacer que tu fe mengüe o desaparezca. Cuando tus compañeros de trabajo se burlen de ti, cuando tu jefe abuse de su autoridad, Dios aún te está mirando. Dios aún te está amando. Jesús aún te tiene en cuenta y tu nombre sigue escrito en el libro de la vida si no decides abandonarlo.

When your husband leaves your home, when your enemies betray you, when your children want nothing to do with God, none of that should cause your faith to wane or disappear. When your coworkers mock you, when your boss abuses his authority, God is still watching you. God still loves you. Jesus is still mindful of you, and your name remains written in the book of life as long as you don’t choose to abandon Him.

¡Adelante! Adelante, dice Dios, a pesar de las lágrimas, a pesar de las noches en vela, a pesar del duelo por perder a esas personas amadas. Levanten los ojos y miren hacia arriba mientras el mundo entra en decadencia.

Press on! Press on, says God, despite the tears, despite the sleepless nights, despite the grief of losing those you love. Lift up your eyes and look up as the world falls into moral decay.

Noelia: La fe es lo que hace la diferencia, y para eso el Señor ha hablado hoy a través mío. Dios te quiere usar y quiere glorificarse a través de tus manos, pero tienes que creer, ir por fe y dejarte llevar por el Espíritu.

Noelia: Faith is what makes the difference, and that’s why the Lord has spoken through me today. God wants to use you and glorify Himself through your hands, but you need to believe, walk by faith, and let the Spirit lead you.

Mi alma te alaba y te bendice, Señor. Gracias, Señor, porque en este momento estás impartiendo fe a los que escuchan. Gracias, Señor, porque hoy nos ayudaste a reenfocarnos en lo importante, porque hoy nos recordaste que responder a tu llamado y caminar en tu propósito no depende del sufrimiento que estemos atravesando, no depende de las circunstancias que estemos viviendo, sino que todas esas situaciones difíciles son oportunidades para amarte y servirte más, para mostrar quién eres y hablar de Ti.

My soul praises and blesses You, Lord. Thank You, Lord, for imparting faith right now to those who are listening. Thank You, Lord, for helping us refocus today on what matters and for reminding us today that answering Your call and walking in Your purpose doesn’t depend on the suffering we are going through or the circumstances we are experiencing; rather, all those difficult situations are opportunities to love and serve You more, to show who You are, and to speak about You.

Henos aquí, Señor, otra vez entregándonos a Ti, consagrándonos a Ti y diciéndote: «Tengo un montón de problemas y estoy sufriendo de distintas maneras, Señor, pero igual aquí estoy, dispuesto a servirte en todo lo que quieras, apartando mi mirada de las cosas terrenales para ponerla en las cosas celestiales. Todo lo que veo a mi alrededor no es lo que quisiera ver, Señor. Mi alma está en angustia, pero mi fe está intacta. Padre, dime qué hago para servirte, para complacerte y para glorificarte, porque hoy me acuerdo de nuevo que es por fe y no por vista».

Here we are, Lord, once again surrendering and consecrating ourselves to You and saying, “I have so many problems and am suffering in various ways, Lord, but I am still here, willing to serve You in whatever way You want, taking my eyes off earthly things and fixing them on heavenly things. What I see all around me is not what I would like to see, Lord. My soul is in anguish, but my faith is intact. Father, tell me what to do to serve You, please You, and glorify You, because today I remember once again that we walk by faith, not by sight.”

Saludos y abrazos desde Mendoza, Argentina. Toda la gloria es para Dios.

Greetings and hugs from Mendoza, Argentina. All the glory belongs to God.

[Philippians 1:29] For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake.

[2 Timothy 2:12] If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us.

[Revelation 3:21] To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.

[John 16:33] These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.